Project management is more than a GANTT chart
Localizations require the coordination of many people around the globe. Perfecting project management discipline and tools is the key to success in globalizing your products and services.
Rubric innovated the global localization process. From the beginning, Rubric has leveraged technology to standardize our superior project management practices and to create a global, virtual workspace for Rubric teams and clients. The result is a thorough and flexible system for expediting your localizations.
Rubric localization project management has three key aspects:
Planning: Planning involves several distinct components: correctly scoping the work, assembling the correct team, and coordinating activities in the optimal sequence. Tools such as RubricAnalyzer™ and Rubric L10nInspector™ make project scoping very accurate. Project scoping defines the composition of your Rubric localization team.
Structure: All Rubric team members work in the same "virtual workbench" environment. Rubric's File Management System and Workflow Wizard standardize project tracking and content management as team members join your localization project. Rubric's project managers use these tools to keep projects on track, expedite your localizations, and develop localization projects when you develop new releases and content.
Visibility: The details and status about your localization project are always available online, uniting you and your Rubric localization team. Using tools like Rubric's StreamNET™ (our secure extranet for project management and reporting) and BugzNET™ (our secure localization bug tracking and reporting system), everyone associated with the project is kept fully informed of the progress of your localization.
Contact Rubric for a better localization experience.
