Customers tell our story

Rubric customers provide most of our new business, by recommending Rubric to their peers. On this page, they share their stories about how Rubric provided them with a better localization experience.

Toshiba — A decade of savvy scaling
Rubric has teamed with Toshiba for a decade, using our on-demand scalability to meet the rapidly changing demands of Toshiba and its market.

"Technology markets change rapidly, and Rubric has been exceptionally responsive to our changing needs. Rubric continually overcomes logistical and technical challenges while meeting shipment dates every time."

Computer Associates — Big project? No problem...
Computer Associates presented Rubric with more than 5,000 files and 5 million words in the Unicenter product. Rubric delivered with ease.

"Rubric was highly responsive to our changing schedule. I was impressed with the company's technical capabilities, speed, and quality, as well as its commitment to our success."

EFI — Shorter time to market
Rubric's technical knowledge, combined with linguistic excellence brought EFI digital printing technology to market faster in Europe.

"Rubric gave us a very fast turnaround, and we were able to get to the market sooner and obtain more market share. That lead time is important, and Rubric's efficiency reduced our time to market."

Powerway — Making international business work
Rubric brought Powerway's online supply chain collaboration application to a global market. Rubric executed parallel localizations for Powerway in Brazilian Portuguese, French, Italian, German and Spanish for a .NET environment.

"Rubric is able to get a large localization project launched, staffed, and completed rapidly. We have forged a solid partnership with Rubric. We combined strengths and this has made Powerway more successful than we would have been otherwise."

SumTotal Systems — Taking e-learning international in one pass
When SumTotal Systems needed to take its e-learning suite to Global 2000 customers, it turned to Rubric - with outstanding results.

"Rubric's insistence on preventive testing and extensive global collaboration are important pluses for us. Rubric takes care of the details while never losing sight of the big picture-just as we do."

Chordiant — Taking complex software to the world
Rubric helped Chordiant localize a complex CRM software suite for one market and, in the process, streamline future localizations.

"Rubric gave us an excellent project manager, an excellent translation team, excellent re-use of feedback from the initial German-language localization, excellent customer care, and a fantastic work attitude. Rubric made my life a lot easier!"