Finding efficiencies in the localization process
Localization should make your customers feel as if your products were created in their own country, and by their neighbors. It should reflect their language, their cultures, their idioms, and their way of doing business. But it also should not break the bank.
Oftentimes, when we begin working with a new client, we discover quickly that applying automation to some or all parts of the localization process can greatly reduce time-to-market and localization costs. Automation does vary, based on many variables, such as legacy systems at the client, number of languages in the localization process, and the overall amount of content to be localized. But in most cases, we are able to streamline the overall process.
When engaged in automated localization services and consulting, Rubric designs and develops customized and automated workflow processes to lower localization costs and speed time-to-market:
- Rubric automates the labor-intensive aspects of localization to receive true cost savings and reduce the time-to-market
- At Rubric, automation does not require a heavy investment from its clients to pursue cost cutting automation steps
Rubric Customer

"Our [Rubric] account representative has been responsive and helpful and has instilled in us a sense of welcome relief in Rubric's ability to service our translation needs."
Russ Foy
Senior Technical Writer
Chordiant Software

