Technology accelerates globalization

Sophisticated technology, customized for every client and every project, gives Rubric customers an edge over the competition. Our technology tools allow us maintain consistently high standards while dramatically reducing your product's time to market.

From prevention through process management through quality assurance, Rubric thoroughly analyzes and tests your files to ensure readiness for localization, accuracy of files and translations, and seamless collaboration among team members.

We combine proprietary tools such as RubricAnalyzer™ and Rubric L10nInspector™ with off-the-shelf technologies to thoroughly analyze and test your source files and prepare them for localization. Our comprehensive project-management services—StreamNET and its major component, BugzNET—keep you continuously informed about project status and bugs. Our technologies support all platforms: UNIX, Windows, Macintosh, and Linux.

To learn more about specific Rubric tools, please select one of these links:

Prevention

  • RubricAnalyzer™
    Project scoping, assessment, and preventive bug detection
  • Rubric Source File Tests
    Source file testing
  • Rubric L10nInspector™
    Internationalization testing

Project visibility and management

  • Rubric StreamNET™
    Extranet and knowledge portal
  • Rubric FMS™
    File management and change management
  • Rubric BugzNet™
    Web-based bug tracking and reporting
  • Rubric Workflow Wizard™
    Consistent management of key files

Learn more: BugzNet Datasheet.

Contact Rubric for a better localization experience.
 

Rubric Customer

"Our [Rubric] account representative has been responsive and helpful and has instilled in us a sense of welcome relief in Rubric's ability to service our translation needs."

Russ Foy
Senior Technical Writer
Chordiant Software